#006 - İçerde /Wewnątrz/

"İçerde"

"Wewnątrz" [oryg. z języka tureckiego "İçerde" - dosłownie - "Wewnątrz"] - turecki serial z 2016 roku wyprodukowany przez Ay Yapım, liczący 39 odcinków (1 sezon). Emitowany na kanale Show TV.

Reżyseria: Uluç Bayraktar
Scenariusz: Ertan Kurtalan, Toprak Karaoğlu
Muzyka: Toygar Işıklı


Niezwykła historia dwóch braci: Sarpa i Merta. W dzieciństwie zostali rozdzieleni przez bezwzględnego mafiosa, aby po 20 latach się spotkać. Po dwóch stronach barykady, tocząc walkę dobra ze złem, każdy na swój sposób poszukuje bliskiej sobie osoby.

To zdecydowanie najlepszy serial w życiu jaki widziałam. Bezkonkurencyjnie. Opis być może krótki, ale za chwilę przybliżę fabułę. Tymczasem chciałabym nawiązać do źródeł, na podstawie których serial został stworzony. Podwalinami pod scenariusz "Wewnątrz" był amerykański film w reżyserii Martina Scorsese'a "Infiltracja" (2006). Cóż, tutaj za dużo napisać nie mogę, bo nie widziałam go, ale wpisując w wyszukiwarkę tytuł filmu, wyskakują nam informacje o licznych nagrodach - Oscarach, Złotych Globach i BAFTAch. Pozwolę sobie na zacytowanie fabuły filmu z wikipedii:


"Akcja filmu rozgrywa się w południowym Bostonie w stanie Massachusetts. Policja walczy tam z przestępczością zorganizowaną. Jej celem jest aresztowanie potężnego szefa mafii Franka Costello (Jack Nicholson). Aby to zrealizować jeden ze stróży prawa – młody, początkujący agent Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), przenika do szeregów mafii Costello. Podczas gdy Billy stara się zdobyć zaufanie Costello, inny młody policjant, Colin Sullivan (Matt Damon), szybko robi karierę w policji stanowej. W krótkim czasie dostaje się do grona kilku inspektorów, których zadaniem jest schwytanie Costello. Nikt jednak nie zdaje sobie sprawy, że Colin pracuje dla Costello i dzięki niemu szef mafii zawsze zna z wyprzedzeniem plany policji. Billy i Colin prowadzą podwójne życie, które spędzają na zbieraniu informacji o planach organizacji do których przeniknęli. Kiedy jednak zarówno mafia, jak i policja wpadają na trop wrogiej wtyczki we własnych szeregach, Billy'emu i Colinowi grozi złapanie i zdemaskowanie przed wrogiem. Obaj podejmują wyścig o to, kto pierwszy odkryje tożsamość drugiego, by zdążyć uratować własną skórę."


"İçerde":

Ojciec Umuta i Sarpa - Metin - pracuje jako zabójca dla szefa jednej z największej stambulskich mafii, Celala Dumana. Kiedy Metin pewnego razu wpada i zostaje osadzony w więzieniu, jego szef porywa jego młodszego syna Umuta, aby upewnić się, że jego człowiek go nie zdradzi. Po pewnym czasie Metin umiera, a matka - Füsun oraz Sarp nie poznają prawdy i są pewni, że Umut został zamordowany (świadczy o tym zakrwawiona koszulka dziecka, którą wcześniej dostali). Sarp nieustannie ma wyrzuty sumienia i obwinia się o porwanie brata..

AKCJA.
Wiele lat później Sarp - najlepszy student Akademii Policyjnej, na tydzień przed rozdaniem dyplomów ukończenia zostaje wydalony z Akademii przez komendanta Yusufa. Nie mogąc się pogodzić z tym niesprawiedliwym werdyktem, Sarp podczas ceremonii atakuje komendanta i trafia za kratki dokładnie na rok.
Umut - a właściwie Mert Karadağ - kończy w tym samym czasie Akademię Policyjną i dostaje się do ekipy komendanta Yusufa. Mert nie zna swojej rodziny, nie pamięta nic ze swojej przeszłości. Żył na ulicy dopóki nie spotkał Celala, który wybawił go i podarował wspaniałe życie.

Na początku pierwszego odcinka wydawać by się mogło, że nie ma w tym serialu nic nadzwyczajnego. Ok, przedstawiona fabuła, kilka retrospekcji, dobra muzyka autorstwa Toygara Işıklı, ale co dalej? Zapraszamy na ostatnie, genialne zmontowane sceny!

[czas od 5:06]

Sarp to tak naprawdę wtyka komendanta Yusufa.
Mert to tak naprawdę "kret" mafioza Celala.

Bomba. Kiedy skończyłam pierwszy odcinek nie mogłam wyjść z podziwu jak Turkom się to udało zrobić. Majsterszyk w każdym calu! Ten serial jest bardzo nieprzewidywalny, odcięty od wszelkich schematów. Co rusz zaskakuje. Od strony technicznej i montażowej bardzo spodobał mi się pomysł z zatrzymaniem i "zamrażaniem" ostatniego kadru finałowej sceny każdego odcinka. Efekt piorunujący, a do tego soundtrack Toygara...


Na wielkie brawa zasługują dwaj aktorzy, odtwórcy głównych ról braci - Çağatay Ulusoy oraz Aras Bulut Iynemli. Kiedy patrzę jak grają, zastanawiam się jak to możliwe, że obecnie szkoły aktorskie "produkują" takie słabe egzemplarze, a oni nie skończyli żadnej szkoły aktorskiej.. Tak jak wielu aktorów w Turcji :)